Quote #36
Truth is what separates knowledge from ignorance. Proof of it (the Truth) is what separates intellection from imitation.
— Muḥy ad-Dīn ibn al-Arābi ق
اٌلْحَقُّ مَا بَيْنَ مَعْلُومٍ وَ مَجْهُولٍ
بُرْهَانُهُ مَا بَيْنَ مَعْقُولٍ وَ مَنْقُولٍ
حق وہ ہے جو علم کو جہالت سے جدا کرتا ہے۔ اِس (حق) کی دلیل وہ ہے جو عقل کو تقلید سے جدا کرتی ہے۔
La Vérité est ce qui sépare la connaissance de l'ignorance. Sa preuve est ce qui sépare l'intellection de l'imitation.
Hak, ilmi cehâletten ayıran şeydir. Onun delili, akli idrâki taklîdden ayıran şeydir.
حق آن است که میان دانش و نادانی جدایی میاندازد. برهانِ آن، آن است که میان درکِ خِردمندانه و تقلید جدایی میاندازد.
Yang Hak ialah yang memisahkan pengetahuan dari kebodohan. Buktinya ialah yang memisahkan akal budi dari tiruan.