Quote #46
Hunger is a rain cloud: If a servant becomes hungry, God will shower his heart with wisdom.
— Bāyazīd Bisṭāmī ق, quoted from Classical Islam and the Naqshbandi Sufi Tradition by Shaykh Hisham Kabbani
بھوک ایک ابر کی مانند ہے: اگر بندہ بھوکا ہو، تو اللہ اُس کے دل پر حکمت کی بارش برسائے گا۔
الجوعُ سحابةُ مطرٍ: إذا جاع العبدُ، أمطرَ اللهُ قلبَه بالحكمة.
La faim est un nuage de pluie : si un serviteur a faim, Dieu fera pleuvoir la sagesse sur son cœur.
Açlık bir yağmur bulutudur: Kul aç kalırsa, Allah onun kalbine hikmet yağdırır.
گرسنگی ابرِ بارانی است: اگر بنده گرسنه گردد، خداوند بر قلبش حکمت بباراند.
Lapar adalah awan hujan: jika seorang hamba lapar, Allah akan menurunkan hujan hikmah pada hatinya.