Quote #66
There are 3 big snakes that harm human beings: to be intolerant and impatient with the people around you; to be habituated to something you cannot leave; and to be controlled by your ego.
— Mawláná Shaykh Muhammad Nazim Adil al-Haqqani ق
انسانوں کو نقصان پہنچانے والے تین بڑے سانپ ہیں: اپنے اردگرد کے لوگوں کے ساتھ عدمِ برداشت اور بے صبری؛ کسی ایسی چیز کا عادی ہو جانا جسے تم چھوڑ نہیں سکتے؛ اور اپنے نفس کے قابو میں ہونا۔
ثلاثةُ ثعابينَ كبيرةٍ تؤذي الإنسان: عدمُ التسامحِ وعدمُ الصبرِ مع من حولك؛ والإدمانُ على شيءٍ لا تستطيع تركَه؛ والوقوعُ تحت سيطرةِ نفسك.
Il y a 3 grands serpents qui nuisent à l'être humain : être intolérant et impatient avec les gens qui t'entourent ; être habitué à quelque chose que tu ne peux quitter ; et être contrôlé par ton ego.
İnsanlara zarar veren üç büyük yılan vardır: çevrendeki insanlara tahammülsüz ve sabırsız olmak; terk edemediğin bir şeye alışmış olmak; ve nefsinin kontrolü altında olmak.
سه مارِ بزرگ آدمیان را زیان میرساند: ناشکیبا و کمتحمّل بودن با کسانی که گرداگردِ تواند؛ خوگرفتن به چیزی که نمیتوانی ترکش کنی؛ و در سیطرهٔ نفسِ خویش بودن.
Ada 3 ular besar yang membahayakan manusia: bersikap tidak toleran dan tidak sabar dengan orang-orang di sekitarmu; terbiasa dengan sesuatu yang tidak dapat engkau tinggalkan; dan dikendalikan oleh egomu.